汝ヤ知ル都ハ野辺ノ夕雲雀上ガルヲ見テモ落ル涙ハ （なれやしる、みやこはのべのゆうひばり、あがるをみても、おつるなみだは） という歌の訳が書いてあって、今まで何度も聞くもまったく意味が分からなかったが、 今回読んでみてようやく分かったような分か…